Shay redidikuje sousední orientační bod a znovu se spojí se svou starou posádkou brusle. Tray a Bobby se chytí a pomáhají OWL v nouzi.
Shay redidikuje sousední orientační bod a znovu se spojí se svou starou posádkou brusle. Tray a Bobby se chytí a pomáhají OWL v nouzi.
Tracy je po patnácti letech propuštěn z vězení za dobré chování a je překvapen, jak se svět změnil. Jeho přítelkyně se vdala za úspěšného bílého muže, který jí pomáhá s výchovou dvojčat, o kterých neměl ponětí. Tracy nechce nic jiného, než spojit se se svými dětmi, ale nemá žádné peníze. Nakonec se vrátí k tomu, co umí nejlépe.