Vojenská policie začíná pátrat po uneseném Georgeovi. Tilbrook vezme Markhama do vězení, kde se ho čeká setkání s vězněm, který je podle všeho za únos jeho syna zodpovědný. Ed zatím získá informaci, kde by mohl být George držen. Alison se nedokáže vyrovnat se svým těhotenstvím a prozradí Honor, že měla aférku s jiným vojákem.

Scénář: Peter Moffat, Mick Collins
Režie: Miranda Bowen

Foto: BBC One