Joe stane před vojenským soudem a jeho budoucnost nejen v armádě je v ohrožení. Honor sice stojí při něm, ale čeká ji odhalení tajemství z jeho minulosti. Armstrong se rozhodně opustit základnu, aby našel Jusru, která se ocitla v nebezpečí. A Markham se bude muset rozhodnout, zda je pro něj důležitější povinnost nebo morálka.
Scénář: Peter Moffat
Režie: Miranda Bowen
Foto: BBC One
Už jsem se bála, že to skončí úplným happy endem. Naštěstí ne, takže zakončení parádní.