Nové šestidílné drama stanice BBC nás zavede do Adenu, kde roku 1965 královská vojenská policie čelila místním povstalcům, kteří chtěli, aby se území odtrhlo od britského impéria. Podívejte se na trailer k novému historickému seriálu Petera Moffata (Criminal Justice).
Titulky pomalu doháním, ale mějte se mnou, prosím, trpělivost – nejsem voják ani historik, takže chvílema musím dost googlit.
Díky moc :-)
#1 Goldensmile: Zatím se toho nikdo neujal. Já na to bohužel nemám čas, protože mám teď spoustu jiných překladů. Ale můžeš se tady přidat k požadavku, je pak větší šance, že se do toho někdo pustí. ;-)
bude nekdo prekladat do sk/cz prosím?
#2 KevSpa