Po posledním zabití se podezření přesune na majitele garáží a spolupracovníka Le Saux Duncana Elliota. Při návštěvě Elliota si Nancy všimne chybějícího auta Theo Kettlera a následuje napjatá honička. Když řidič unikne, Nancy a O'Dowd začínají podezřívat Gunnera ze spoluviny. Z automobilu je později získán důležitý důkaz, který DCI Newmanovi přináší průlom – ale Nancy vystavuje ještě většímu nebezpečí.