Poté, co byla téměř zmeškaná s Gunnerem, Nancy vyzvala Newman. Šlapá nebezpečnou linii a je v nebezpečí, že bude vystavena – dokud O'Dowd nevstoupí, aby pomohl. Říká Nancy, že musí pracovat v tandemu, a společně se ptají Nash. Ale Nancy není blíž zjistit, kdo tahá za struny.
S01E04: Episode 4
0 21.10.2016 50 minutThe Level(Dvojí tvář)
Nancy je příkladnou policistkou, celé je to však jen kryté pro pašeráka drog Franka Le Sauxe, se kterým se zná již od dětství a snaží ho udržet mimo zájem policie. Když je Frank zabit sama se ocitá uprostřed vyšetřování, které by ji mohlo zničit.