Nancy konečně vidí pravdu, ale snaží se přesvědčit Newmana, že má pravdu. Nemá-li co ztratit, musí naposledy fungovat mimo zákon.
The Level(Dvojí tvář)
Nancy je příkladnou policistkou, celé je to však jen kryté pro pašeráka drog Franka Le Sauxe, se kterým se zná již od dětství a snaží ho udržet mimo zájem policie. Když je Frank zabit sama se ocitá uprostřed vyšetřování, které by ji mohlo zničit.