Vzhledem k tomu,že poslední dva díly byly odvysílány začátkem února,jsou to asi nejdéle vyráběné titulky.Chápu,že ne každý to chce dělat a dělá to ve svém volnu,ale co napsat alespoň nějakou zprávu.Navíc byl seriál ukončen,takže bych čekal že titulky budou co nejdříve abych se mohl věnovat jiné činnosti…
Ahoj, lidi, sice vidím, že diskuze tady zcela umlkla, ale stáhla jsem titulky, na které je tady odkaz a je to šílenost. Nedá se to stíhat číst a spousta gramatických chyb. Nešlo by s tím něco udělat?
Pustila jsem si poslední řadu komplet po sobě. Hudba byla ne podobná hudbě z DrWho. V jednom díle tak moc, že jsem čekala, kdy se tam Doktor objeví.
SK titulky k 11. dílu na https://subtitlex.net/…ians/s04e11/
Jo přesně kdy bodou titulky k poslednim dvoum dilum nebavi me vekat staci ze cekam na titulky ke dvou dalsim serialum.
Vzhledem k tomu,že poslední dva díly byly odvysílány začátkem února,jsou to asi nejdéle vyráběné titulky.Chápu,že ne každý to chce dělat a dělá to ve svém volnu,ale co napsat alespoň nějakou zprávu.Navíc byl seriál ukončen,takže bych čekal že titulky budou co nejdříve abych se mohl věnovat jiné činnosti…
Připojuji se k prosbě o titulky na poslední 2 epizody. Díky.
#48 Dharter: To už je tam asi dva týdny, takže spíš „dělá“
#47 fabec:
#49 fabec#45 flachys: Tady je uvedeno, že stav titulků je 10% http://nextweek.cz/the-librarians/ takže se na titulcích dělá
Ta doba na vytvoření titulků k jednomu dílu je opravdu šílená. Vlastně je dobře, že seriál skončil, pač tady to čekání bylo vždycky otřesné…
#48 Dharter*já jen jestli se mám ještě pokusit
Ahojky, budou ještě titulky k posledním 2 dílům? Já jen ještě se mám pokusit na to kouknout bez titulků nebo to vydržet a počkat =D
#48 Dharternerikejte, ze posledni dva dily uz nezvladnete
Budou titulky? Tady jsou problém u každé série :( :( . Nenajde se někdo jiný, kdo by to překládal?
Kdy budou prosím titulky k 10,11,12 dílu 4. série
také bych prosila titulky k 10,11,12 dílu 4. série :)
preklada to vubec nekdo jeste?
Kdy budou titulky k 7 epizodě 4 série?
Ahoj, lidi, sice vidím, že diskuze tady zcela umlkla, ale stáhla jsem titulky, na které je tady odkaz a je to šílenost. Nedá se to stíhat číst a spousta gramatických chyb. Nešlo by s tím něco udělat?
#36 wudynka: Koukala jsem, že seriál i druhá série začínala na podzim. Takže pravděpodobně taky až po letních prázdninách :-(
Ahojky, prosim kdy bude 3 serie? diky
#37 jacketoProsím vás nevie niekto čo je to za song čo hrá v S02E07 And the Image of Image keď idú do toho klubu?