Měsíc po odvysílání závěrečného dílu čtvrté série jsme se konečně dočkali rozhodnutí o budoucnosti seriálu. Bohužel po čtyřech sériích přichází smutná zpráva, Knihovníkům odzvonilo, a tak se s námi epizodou And The Echoes Of Memory loučí.
Pro většinu fanoušků seriálu The Librarians to byl velmi napínavý měsíc, tvůrci s oznámením, jak se seriálem naloží, dlouho vyčkávali a Dean Devlin všem věrným slíbil, že hned, jak něco zjistí, se o to podělí na Twitteru. Čas plynul a 9. března jsme se konečně dočkali oficiálního rozhodnutí, seriál pokračovat nebude.
Just got the official call. TNT has cancelled #TheLibrarians – I will immediately begin the process of trying to move the show elsewhere. Please keep your fingers crossed for us!
— Dean Devlin (@Dean_Devlin) 9. března 2018
Dean Devlin zároveň všechny uklidňuje tím, že se pro seriál pokusí najít a zajistit nové místo na jiné stanici, takže zatím není stoprocentní jistota, zda je seriál nadobro poslán k ledu. Navíc ještě v den oznámení přidal také příspěvek s anketou, zda by diváci byli ochotni sledovat nové epizody na placené streamovací službě. Prozatím nám tedy nezbývá nic jiného než doufat.
#1 Fiume: prikláňam sa k prosbe na prekôad posledných dvoch častí
#5 endymion: jeriska03 na titulcích stále pracuje. Bohužel už je na to už jen sama, každopádně i poslední dva díly budou mít přeložené titulky, jen to bude ještě chvilku trvat, spoustu věcí málo času. Zkrátka existují i důležitější věci než titulky.
Prosím, prosím, ty titulky na poslední dva díly :o) Díky!
#6 JesmotJe to škoda i když mi seriál asi nějak výrazně chybět nebude.
#2 Jesmot: Díky ;)
#1 Fiume: na nextweek.cz už na nich pilně pracují, v současné době probíhá překlad 10. epizody, takže pevně věřím, že efvendy a jeriska03 seriál dopřekládají celý.
#3 FiumeJe tady nějaká šance, že se dokončí překlad zbylých dílů série?
#2 Jesmot #7 tatuldo