Osamělý, skrytý a nadále se chovat jako Michelův milenec, Charlie řídí svůj červený Mercedes nabitý výbušninami. Mezitím Kurtz mistrovsky extrahuje provozní podrobnosti o propuštění ze svého vězně Michela. A Charlie dělá její první nájezdy jako falešná vložka do Michelovy velmi skutečné milicí buňky.
The Little Drummer Girl
Charlie je herečka a idealistka, její odhodlání je testováno, když se potká se záhadným Beckere na dovolené v Řecku. Rychle vyjde najevo, že jeho záměry nejsou takové, jaké se zdají a jejich společné setkání se zaplétá do spiknutí.