Jak Charlie sestoupí hlouběji do králičí díry, cítí se roztrhaná z rozhodnutí, které má provést, a lidských nákladů na Kurtzovu operaci. Kurtz se snaží přesvědčit Charlieho, že její odhodlání je pro větší dobro a ona je lynchpin, který je dovede k cílům, které už léta loví. Charlieho rozhodnutí překročit bod bez návratu bude v konečném důsledku záviset na schopnosti Beckera přesvědčit ji, ale její volba je komplikovaná, když ona a Becker konečně podlehnou přitažlivosti, kterou pro sebe cítí.