Khalil vezme Charlieho do izolovaného domu, kde staví bombu pro plánovaný útok na profesora Minkela, otevřeného akademika. Mezitím se Kurtz a Becker obávají Charlieho stavu mysli a toho, kde leží její věrnost.
The Little Drummer Girl
Charlie je herečka a idealistka, její odhodlání je testováno, když se potká se záhadným Beckere na dovolené v Řecku. Rychle vyjde najevo, že jeho záměry nejsou takové, jaké se zdají a jejich společné setkání se zaplétá do spiknutí.