Lizzie závodí do Bostonu, kde se Emma uchýlila do luxusního domu Adele Trotwoodové a rodiny, se kterými má velmi zvláštní spojení. Lizzie, omráčená, aby našla nesmírně jinou Emmu, než ta sestra, kterou věděla, vede nevědomky Bat Batersona a Toma Horna přímo do jejich cesty. Rodina Trotwoodů se však ukáže být více než vaše průměrná bostonští Brahminové, což pro Bata a Toma představuje neočekávanou výzvu. Emma se snaží uvolnit napětí a dělá obětavou ránu. Lizzie umísťuje hloubky jejího mazlení, aby se vydala zaútočit na pušky, a nějak odtáhla sestru, kterou miluje zpět z propasti.