S blížícím se přelomem tisíciletí a s ním spojenými hrozbami jsou CIA a FBI v pohotovosti. O'Neill a Soufan udělají zátah na buňku al-Káidy v Brooklynu. A CIA pokračuje v zadržování důležitých informací, zatímco sledují podezřelé jedince, kteří vstoupili na území Spojených států.
Scénář: Shannon Houston
Režie: Ali Selim
Foto: Hulu
Na konci devadesátých let jsou Usáma bin Ládin a jeho al-Káida stále větší hrozbou. FBI a CIA se snaží získat informace, díky kterým by zabránily teroristickému útoku na americké půdě. Jejich vzájemná rivalita však může vést až k tragickým událostem z 11. září. Minisérie je adaptací knihy Lawrence Wrighta, který za ni získal Pulitzerovu cenu.
Klid před bouří.