S nástupem George W. Bushe do prezidentského úřadu se mění priority týkající se bezpečnostních rizik. Byrokratická manšinérie se naplno rozjíždí. O'Neillovi je zamezen opětovný vstup do Jemenu, kde se Soufan potýká s problémy při vyšetřování. Teroristé se zatím ve Spojených státech připravují na plánovaný útok.
Scénář: Bash Doran
Režie: Craig Zisk
Foto: Hulu
Ach, ti lidé a jejich obří ega.