Malone se bez rozmyslu vrhne do džungle, když zaslechne nějakou ženu křičet. Naneštěstí ho zasáhne otrávená šipka a bez pomoci šamana Lenta by jistě zemřel. Marguerite a Veronica mezitím musí spolupracovat, aby se dostaly ze staré studny, kam spadly po útoku herrerasaura.