Neovladatelná vzducholoď havaruje a Roxtona, Challengera a Marguerite obklopí tajemné světlo. Když se probudí, jsou na letecké základně v Pulhamu v roce 1915, kde mají nahradit původní posádku vzducholodi. Veronica mezitím na plošině pronásleduje Askwitha, aby ho vrátila zpět do vzducholodi místo svých přátel.
Marguerite: „Bouchni ho!“
Challenger: „Nemůžu, je to Winston Churchill!“