České titulky k první epizodě druhé řady seriálu The Marvelous Mrs. Maisel pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.
Titulky k epizodě Simone
6.3.2019 10:00
Jít na The Marvelous Mrs. Maisel | Jít na Edna
-
-
Tři Emmy ve vedlejších kategoriích pro Mrs. Maisel
10.9.2018 13:00 -
České titulky k epizodě Thank You and Good Night
2.9.2018 19:45
Neskutečné díky, tvůj překlad je excelentní a tenhle úžasný seriál si zasloužil mít v titulcích tvoje jméno. Prostě: marvelous !!
Díky moc, super práce
Také díky, jsem rád, že titulky budou.
Děkuju moc, jako obvykle perfektní překlad. Jsi třída!
#3 moudnik: Mrs. Maisel mám momentálně až na třetí koleji, ale skončit v plánu nemám, pokud mi kolegové dál ponechají volné pole. Děkuju za další výmluvné poděkování k velmi výmluvnému seriálu.
Psal jsem to už u 1. série, ale klidně to zopakuju. Spolu s Better Call Saul je Mrs. Maisel nejlepší seriál, který jsi dle přehledu tvých úctyhodných 726 registrovaných titulků na titulky.com přeložil. Chci tě tedy poprosit, abys tuhle lahůdku neházel na druhou kolej. Na časech, kdy budeš překládat, nesejde, hlavně to nenechej nikomu jinému. Ty a cca 5 – 7 dalších překladatelů jste jasné jedničky v překládání, ať už tady nebo na titulkách.com. Děkuji ti předem.
#4 lukascoolarikDíky
Super pěkná práce díky za tvou práci