Vzhledem k tomu, že se Courtney zaměřuje na kampaň, ve které utratí více z rozpočtu Fort Grey na starší občany, soupeřící hnutí vedené Edem Guntem způsobuje, že obyvatelé města zpochybňují důvěryhodnost Courtney. Když se Dina objeví na talk show, aby pomohla odvrátit veřejné mínění zpět ve prospěch Courtney, vydá překvapivý komentář, který mezi nimi vytvoří nevhodné napětí.