České titulky k premiéře tohoto nového seriálu jsou hotové! O překlad se postarali @ScaryX, @Matthew94 a @LadyAlex. Korekce provedla @hermionablack. Doufáme, že se vám seriál zalíbí a budete ho s námi sledovat i nadále.
Titulky k pilotní epizodě 1x01 Awakening
19.4.2015 9:30
Jít na The Messengers | Jít na Edna
-
Poselství prvních epizod
16.4.2015 19:11 -
Messengers se představují
9.4.2015 20:15
#10 ScaryX: Já jsem to brala jenom jakej to na mě udělalo dojem z popisů. Jinak už mám zkouknuto a dam tomu šanci :)
Ale jo, přípomíná mi jak seriál Heroes – budu sledovat a to většinou pilotní seriály moc šanci nedávám ale tady jsem vydržel dokoukat do konce takže jdu do toho .-P
#9 kuwu: Padlo i tohle přirovnání, jenže tohle nejsou superhrdinové ale andělé. Nebojují s padouchy, ale zachraňují svět před biblickou zkázou :D S Hrdiny bych to asi nesrovnával.
#12 kuwuPopravdě jsem to ještě neviděla, ale neni to něco podobnýho jako byli hrdinové?
#10 ScaryXNámět by mohl být fajn… bohužel CW. Takto to nestojí ani za pilot :(
Myslím, že to mohli udělat spíš jako dvouhodinovku. V první části uvedení do děje a shledaní, v té druhé už nástup do akce. Bylo by to možná víc strhující. Takhle doufám, že se to strhne příště ;-)
No dle mého názoru byl pilotní díl dobrý :o) Ono taky co jste někteří čekali? Že to všechno hned vybalí? ;-) No osobně jsem zvědavý na díl druhý.
#4 BackPa: Backpa naprostý souhlas, je to nemastné neslané…uvidíme jestli se to rozjede…
První díl zatím nic moc, snad se kvalita zvedne.
#5 Shopping girlWEB-DL nahráno. Dejte prosím vědět, kdyby to nějak nesedělo ;-)
Aha, už jsou, mrkneme na to ;-)
Díky moc za titulky.......budete časovat na WEB-DL.KiNGS