Heckovi se připravují vysadit Sue a Axla na koleji, ale Axl nechce jet s rodinou, protože má před začátkem školy týden volno. Jenže Sue trvá na tom, aby jela celá rodina, protože tak to bylo i před dvěma lety, když vezli na kolej Axla. Frankie se nemůže přinutit k pláči, kvůli odchodu Sue a Mike jí projevuje lásku tím, že se jí snaží naučit životní lekce. Cindy řekne Brickovi, že by chtěla jejich vztah posunou na další úroveň, ale ten je z toho zmatený, protože neví, co další úroveň znamená.
Základní info:
Režie: Lee Shallat Chemel
Scénář: Tim Hobert
Hrají: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Paul Bates, Casey Burke
Zdroj: ABC
The Middle(Průměrňákovi)
Frankie s Mikem se snaží uživit svou rodinu a vychovávat tři děti. Nejstarší Axl je oblíbený kluk, se kterým mlátí puberta. Sue se nikdy nic nedaří, ale i přesto je stále optimistická a nikdy se nevzdává, a nejmladší Brick je knihomol s divnými zlozvyky.
- USA | 2009 | Ukončeno
- vysílání
- 9 sezón | ABC | 24 minut
- žánr
- Komedie, Rodinný
- hrají
- Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Patricia Heaton (Frankie Heck), Brock Ciarlelli (Brad Bottig), Beau Wirick (Sean Donahue), John Gammon (Darrin McGrew), Chris Kattan (Bob Weaver), Daniella Bobadilla (Lexie), Greer Grammer (April)