Nathan se pokouší randit se svou matkou zubařkou v tajnosti poté, co ji Carol přidá do Blacklistské rodinné listiny Millerů, protože jí účtuje storno poplatek ve výši 75 $ za opožděné jmenování. Mezitím Carol jde do velké míry, aby získala své peníze zpět, a Tom nedokáže přijít na to, proč se stále probouzí s gumou uvíznutou ve vlasech.