Nathan se pokouší randit se svou matkou zubařkou v tajnosti poté, co ji Carol přidá do Blacklistské rodinné listiny Millerů, protože jí účtuje storno poplatek ve výši 75 $ za opožděné jmenování. Mezitím Carol jde do velké míry, aby získala své peníze zpět, a Tom nedokáže přijít na to, proč se stále probouzí s gumou uvíznutou ve vlasech.
The Millers(Millerovi)
Nathan Miller (Will Arnett – Up All Night, Running Wilde) od rozvodu žije sám a před rodiči rozvod tají. Když při jejich návštěvě pravda vyjde najevo, možnost rozvodu se okamžitě zalíbí i tátovi (Beau Bridges), který v tu chvíli zapomene, že se posledních několik desetiletí o sebe nemusel starat sám. A tak mamka (Margo Martindale) zůstane bydlet u Nathana a samozřejmě se mamkovsky do všeho plést.