V roce 2006 jsou Emily a Tony Hughes a jejich malý chlapec Oliver na dovolené v Chalons Du Bois ve Francii. Tony a jeho syn navštívi bar, kde se dívají na televizi, ale když se Tony otočí Oliver je pryč. Tony kontaktuje místní policii, v čele s anglicky mluvící Laurence Relaud, ta přivede pařížského detektiva Juliena Baptiste, který tvrdí, že Oliver si neztratil, ale byl unesen.
Režie: Tom Shankland
Scénář: Harry Williams, Jack Williams
Foto: BBC
Co všechno jste schopni obětovat pro své ztracené dítě? Když Tonymu (James Nesbitt) na dovolené ve Francii unesou syna, je naprosto zdrcený. Odmítá se však smířit s tím, že se s ním už nikdy neuvidí a začne být doslova posedlý jeho hledáním, které trvá roky. Pomáhá mu také Julien (Tcheky Karyo), francouzský detektiv, který také nevěří tomu, že Tonyho dítě už nežije. Tonyho posedlost za celé ty roky však velmi špatně poznamená jeho manželství s Emily (Frances O' Connor) a ohrozí i jeho život. Osmidílná série vznikla v koprodukci stanicí Starz a BBC One.
ten zaver bol srdcervúci