2014 – Julien navrhne uspořádaní sezení s obyvateli ulice. Suri navštíví Ziana, který je nyní ve vězení, a tvrdí, že ví, co se stalo s Oliverem.
2006 – Julien ukazuje Tonymu fotky Grege Halperna, Emilyina údajného milence, kterého o šest let dříve Tony brutálně zbil. Tajný policajt z Paříže přijíždí s možnými zprávami pro Juliena, ale ten je zavražděn ještě před tím, než se setkal s Julienem.
Režie: Tom Shankland
Scénář: Harry Williams, Jack Williams
Foto: BBC
Co všechno jste schopni obětovat pro své ztracené dítě? Když Tonymu (James Nesbitt) na dovolené ve Francii unesou syna, je naprosto zdrcený. Odmítá se však smířit s tím, že se s ním už nikdy neuvidí a začne být doslova posedlý jeho hledáním, které trvá roky. Pomáhá mu také Julien (Tcheky Karyo), francouzský detektiv, který také nevěří tomu, že Tonyho dítě už nežije. Tonyho posedlost za celé ty roky však velmi špatně poznamená jeho manželství s Emily (Frances O' Connor) a ohrozí i jeho život. Osmidílná série vznikla v koprodukci stanicí Starz a BBC One.