2014 – Ze získaného videa, Julien získává nový důkaz pro vyšetřovaní. Na videu byla spatřena dodávka, která vedla k obchodníkovi Karelem Siegem. Julien a Tony jedou za Rini aby jim pomohla získat informace ohledně Karlovi Siegaovi.
2006 – Julien vyslýchá Rini, přítelkyni zavražděného tajného policisty, aby zjistila více o gangu Caids de Cite, který obchoduje s lidmi.
Režie: Tom Shankland
Scénář: Harry Williams, Jack Williams
Foto: BBC
Co všechno jste schopni obětovat pro své ztracené dítě? Když Tonymu (James Nesbitt) na dovolené ve Francii unesou syna, je naprosto zdrcený. Odmítá se však smířit s tím, že se s ním už nikdy neuvidí a začne být doslova posedlý jeho hledáním, které trvá roky. Pomáhá mu také Julien (Tcheky Karyo), francouzský detektiv, který také nevěří tomu, že Tonyho dítě už nežije. Tonyho posedlost za celé ty roky však velmi špatně poznamená jeho manželství s Emily (Frances O' Connor) a ohrozí i jeho život. Osmidílná série vznikla v koprodukci stanicí Starz a BBC One.