2014 – Rini změní rozhodnutí a nakonec pomůže Tonymu a Julienovi zjistit od svého bratra, kde bydlí Karl Sieg. Mezitím Vincent Bourg navštíví manželku Iana Garretta, která je na psychiatrii.
2006 – Emily se vydává za Garrettovou manželkou, zjistit, jestli se něco nedozví. Tony chce vyřešit spojení mezi Bourgem a Garrettem a tak odpovědi z Bourga získá násilím. Tony sleduje Garretta až k jeho sídlu, tam najde Garrettou loď kde najde něco, co neměl vidět.
Režie: Tom Shankland
Scénář: Harry Williams, Jack Williams
Foto: BBC
ta atmosfera by sa dala krajat ..
Pro mne zatím nejlepší díl série, parádní konec, který jsem teda vůbec nečekala…