2014 – Julienovi a Tonymu se podařilo najít Karla Siega. Ten však chce za své informace mít zaplaceno. Tony tolik peněz nemá a tak se rozhodne zavolat Emily.
2006 – Ian Garrett je nezvěstný, policie se rozhodne navštívit Tonyho a zeptat se ho kde byl minulou noc. Ten avšak lže a Emily mu jeho tvrzení potvrdila. Emily tak zjistila, že Tony udělal něco špatného. Po nějaký chvíli strávený ve Francii se Tony a Emily rozhodnou odejít.
Režie: Tom Shankland
Scénář: Harry Williams, Jack Williams
Foto: BBC
