Julien se vrací do Paříže, aby navštívil otce Sophie Girouxové, ale Remyho to není tak potěšující, že ho vidí. Mezitím je Alice rozrušená hádkou v domě a prosí svého bratra Matthewa, aby jednal proti jeho lepšímu úsudku, aby jí pomohla cítit se bezpečně. Když do rodiny Websterů zasáhne další nepředvídatelné trauma, vypadá to, že je roztrhne. V Iráku se Julien konečně setkává s britským vojákem Awolem, kterého hledal – ale ne tak, jak očekával. Vypadá to, že to vede zpět do Německa, ale Julien a Stefan to oživí? Zpět v Eckhausenu Gemma nasměruje svou energii do hledání pravdy o tom, co se stalo její dceři, a odhalila tak zásadní vodítko.