Julienovo a Jornovo vyšetřování je vede dále do temného podbřišku Eckhausenu a do tajemství jeho konfliktních německých a britských komunit. Nicméně, jak se přibližuje pravdě, Julien je dramaticky svržen svým vlastním tělem. Rodina Websterů se driftuje dál a dál, když se Matthew zapojuje do násilných zločinců a Sam hledá útěchu jinde.