Je to nyní 2015 a Julienovo zdraví selhává, ale jeho odhodlání vystopovat chybějící dívku znamená, že ještě neskončil s případem Webstera. Ale v Německu tisk sestoupí na Eckhausenu na soud, když přijde zdánlivě důležitý kus nových důkazů rozsvítit. Gemma je překvapena telefonním hovorem Julien a najde nový účel, který pomáhá prorazit její stupor.