Tajemství z minulosti jsou odkryta, když se Julien konečně učí pravdu za únosu Alice a Sophie. Ale čas se krátí a nikdo v Eckhausenu ho neposlouchá. Popraskal případ Julien, nebo je prostě oklamán? Ať už se nikde neotáčí, jak daleko půjde Julien ve svém hledání, aby našel pravdu? Mezitím jsou Sam a Gemma nuceni učinit srdcervoucí rozhodnutí a jsou tlačeni dále od sebe než kdykoli předtím. Jelikož je Julien nucen vzít věci do svých rukou, připojí se k němu Gemma v závěrečné zoufalé rase, aby odhalila pravdu.