Otázka pro překladatele? Nehodláte to přečasovat na Netflix verzi a hodit na SubFlicks?

Buď jsem něco nepochopila nebo… Jaký objev učinila skupina o původu mlhy? Protože mě konec neskutečně naštval. Mám v hlavě víc otázek, než odpovědí. Jenže těsně před koncem jsem měla dobrý pocit, ale za mě konec naprosté fiasko. A otevřený… to bez komentáře :(.

skvely zaver! snad pride i pokracovanie.. :)

Tento seriál sa mi celkom zapáčil a pokračovaniu by som sa potešil :) je tam toho určite dosť na vylepsenie, no je to oddychové, tajomné a aj na niekoľko vrcholných blbostí ako tá stará pani… som to rád pozeral. Trochu mi to pripomína Revolúciu. No a tento diel bol podľa mňa super. Len toho malého smrada sa už konečne mohli zbaviť…

Mozno na mna este posobi ta narkoza, co som dostal v nemocnici, ale mne sa to pacilo.

No, konec samozřejmě otevřený. Popravdě ale doufám, že to druhou sérii nedostane. Bohužel se opět ukázalo, že ani sebelepší předloha nedokáže nic zachránit, když si s ní tvůrci hrají jak chtějí. Ono taky jak roztáhnout krátký příběh na 10-ti dílný seriál. Takže pokud tomu dají pokračování, dopadne to stejně jako Under the Dome, tedy jako psycho slátanina bez logičností.

Táto rodinná dráma v ktorej je otecko akčný hrdina ma moc nebaví.

Celá séria bola síce slabá, ale takto som si finále sezóny rozhodne nepredstavoval.. zrazili to tými dialógmi až na dno.. tých 20% hodnotenie je akurát – končím s týmto seriálom, kým si aspoň tá hmla zachováva akú takú tajomnosť / dôstojnosť..