Přinášíme vám titulky k osmému dílu, které můžete stahovat v popisu epizody. Připravil je pro vás tým ve složení @Miss.Fine, @ebbie.miner a @LadyAlex. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a probrat ho v komentářích.
Titulky k epizodě The Law of Nature
22.8.2017 13:28
-
Titulky k epizodě Over The River And Through The Woods
16.8.2017 23:40 -
Titulky k epizodě The Devil You Know
10.8.2017 19:00 -
Titulky k epizodě The Waiting Room
31.7.2017 10:37
#3 hruskins: Driv jsem sem davala i clanek o stavu prekladu, ale protoze jsem se dostala do faze, kdy netusim, kdy se k tomu dostanu (o kolegynkach nemluve :D ), tak jsem s tim radsi prestala… vetsinou jde o tu verzi, ktera je nejmensi :D takze vetsinou SVA, KILLERS nebo tak podobne :D
#2 LadyAlex: Super, děkuju, já vím, že je v názvu, ale právě mi jde o to, jakou verzi stáhnout, když na titulkách teprve pracujete.
#4 LadyAlex#1 hruskins: verze titulku je v nazvu souboru, ale pokud nezapomenu, od pristiho dilu to napravim a budu to psat do clanku :-)
#3 hruskinsDíky moc za překlady. Akorát mám jeden problém, každý díl je ke stažení v tisíci různých verzích, ač třeba několik webripů, tak titulky absolutně nesedí, takže skoro každý díl stahnu v nějaké verzi a vy vydáte titule na verzi jinou, takže znova hledání a stahování. Mohli by jste proto jako u jiných seriálů psát u každé epizody na jakou verzi to překládáte? Minimálně mě by to pomohlo. Ale pokud ne, nic se neděje, holt budu hledat :)
#2 LadyAlex