Kate a Nolan se dívají na smrt tělesného strážce. Nejnovější klient tělesné stráže, mladý rapper, není ochoten spolupracovat při vyšetřování.
The Murders
Kate Jameson hledá ve své práci vykoupení, poté co její kolega je díky její nedbalosti zabit. Dostává k sobě Mikea Huntleyho, se kterým se snaží vyřešit případ sériového vraha.