Naši detektivové zamíří na NY Fashion Week, aby vyšetřili vraždu nadané internisty luxusního návrháře. Podezřelí sahají od supermodelů po knock-off peddlers, přičemž Laura a Billy z dráhy na Canal Street a všude mezi nimi. Jake přehodnocuje Maxovu pozici v okrsku.