Jeden rok poté, co se Johnsonové přestěhovali vedle Butlerů, Dave dychtí převzít větší roli v Calvinově ročním Yardecue a prokázat, jak velkou část komunity se stal. Calvinova reakce však ukazuje, že i když se vztah mezi oběma rodinami rozrostl, přátelství mezi Calvinem a Daveem musí ještě jít.