S Calvinem se stal spoluhráčem pro své každoroční mistrovství v bowlingu, Dave nabízí vyplnění a brzy najde své zprostředkovatelské schopnosti podrobené testu, když se setká s konkurencí: Calvinovi archivní soupeři, Růžové dámy. Gemma a Tina se také odvažují čelit proti sobě pro nejvyšší hodnocení v arkádové hře.