Zatímco David plánuje rodinnou večeři, aby vyprávěl své matce Francisovi o dítěti, Bryan s komisařkou Goldie o trápení matce. Jinde se Jane učí, že i ve svém věku to stále má, ale když zažije neobvyklý pocit během setkání s mladším mužem, vyhledá Davidovu lékařskou pomoc. Mezitím se obává, že její táta může vyhrát bitvu o úschovu.