Bryan a David si uvědomují, že jejich štěně, Harvey Milkbone, je připravuje na rodičovství, ale když ho musí spěchat k veterináři, zjistí, že rodičovství přichází s radostí i strachem. Jinde je Goldie svolána na konferenci rodičů a učitelů, když Shania přeruší třídu svou poslední poctou, tentokrát oceněnou herečkou Maggie Smithovou za Oscara. Když Clay vstoupí, Goldie se zapne jeho rodičovským převzetím a staré romantické pocity se znovu objeví.