Navzdory Bryanovým obavám, David, bývalý orelský skaut, skočí na šanci, aby se přes noc s chlapcem svého přítele zmocnil skauta. Jeho dovednosti mu vynášejí úctu ostatních otců a zvědů, ale když jeden otec nesouhlasí s jeho životním stylem, je členství Davida Boy Scouta zrušeno. Jinde Rocky pomáhá Goldie vyřešit její tajnou lásku k Brice.