Když se zvěsti říkají o roli církve v náhlé smrti, Voiello, Gutierrez, Assente, Aguirre a Sofia cestují do Velké Británie do velkostatku sira Johna Brannoxe a doufají, že ho přesvědčí, aby se s nimi vrátil do Vatikánu a přijal nejposvátnější role. Brannox, lákavý, ale citlivý muž, který s sebou nese neotřesitelnou rodinnou tragédii, se houpe těžší, než se očekávalo, ale odhodlaný Voiello tlačí dopředu. Mezitím Ester sdílí příběh svého syna s tiskem, aby se konce setkaly.