Poté, co Jonathan přijme Roperovu nabídku a začne žít pod novou identitou Andrewa Birche, se naplno ponoří do nové práce a Roperova světa. Na stole má první obchodní zakázku.

Mezitím se vyvíjí jeho vztah s Jed a napětí stoupá. Major Corkoran navíc žárlí na Jonathana a zajde to až tak daleko, že ho začne vydírat.

V Madridu agentka Burrová naléhá na Apostola, aby jí pomohl s překladem informace, která se k ní dostala. Jakmile ji rozšifruje, podělí se s ní s vládními úřady, kde se potvrdí její dříve předestřené závěry o Roperových nekalých činnostech a spolupráci s britskou vládou.

Foto: SpoilerTV