Když je šerifův zástupce vážně zraněn, čelí TC Callahan osobní výzvě a snaží se udělat vše pro to, aby ho zachránil, a dokonce proti svému šéfovi Michaelovi Ragosovi přivolal kardiologa. Topher a Krista pomáhají v delikátní chirurgii, zatímco Jordán se snaží udržet mír a udržet ER v chodu. Paul se musí starat o starší ženu s velmi náročným případem. Kenny jedná s zraněným ženichem, který před nevěstou skrývá tajemství. Mezitím Drew a Landry čelí 9letému chlapci, který má podezřelá zranění. Zatímco zpočátku podezřívají matku, pravda je trochu komplikovanější.
The Night Shift(Noční směna)
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v noční směně. A právě tehdy se vojenský lékař z Afghánistánu TC Callahan (Eoin Macken – Merlin) se svým týmem (Jill Flint – Royal Pains; Ken Leung – Lost, Flashforward) snaží zachraňovat životy svých pacientů a bojovat s novým vedoucím Michaelem Ragosou (Six Feet Under).