Shannon a Jordan se vydávají na nějakou zábavu na místní zápasovou akci, aby zjistili, že se s lidmi na místě léčí, když mezi publikem vypukne boj. Zpátky v nemocnici se Sam účastní maratónského běžce, který se zhroutil od horka a věci se začnou zahřívat ještě více, když dojde k přerušení klimatizace. Mezitím se napětí mezi TC, Jordánskem, Samem a Annie začne vařit. Scott Wolf, Ken Leung, Brendan Fehr, Robert Bailey Jr.
S03E06: Hot in the City
0 29.6.2016 40 minutThe Night Shift(Noční směna)
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v noční směně. A právě tehdy se vojenský lékař z Afghánistánu TC Callahan (Eoin Macken – Merlin) se svým týmem (Jill Flint – Royal Pains; Ken Leung – Lost, Flashforward) snaží zachraňovat životy svých pacientů a bojovat s novým vedoucím Michaelem Ragosou (Six Feet Under).