Scott a Jordan musí provést operaci v terénu, protože hořící oheň získává intenzitu kolem nich. Syd chytila Typhus spolu se stovkami dalších pacientů na hranici Sýrie a Turecka a TC jde do velké míry, aby dostal léky. Mezitím Drew a Rick bojují, aby udrželi Briannu, zatímco San Antonio Memorial najde nepravděpodobného kupce, ale úspora nemocnice přijde za cenu.
S03E13: Burned
0 31.8.2016 40 minutThe Night Shift(Noční směna)
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v noční směně. A právě tehdy se vojenský lékař z Afghánistánu TC Callahan (Eoin Macken – Merlin) se svým týmem (Jill Flint – Royal Pains; Ken Leung – Lost, Flashforward) snaží zachraňovat životy svých pacientů a bojovat s novým vedoucím Michaelem Ragosou (Six Feet Under).