Jordan a Drew provedli odvážnou záchranu skokem z vrtulníku; Paul se zabývá důsledky vstávání se svému otci; Shannon indoktrinuje Kain; TC musí ošetřit svého věznitele, aby zachránil Syd.
S04E01: Recoil
0 22.6.2017 40 minutThe Night Shift(Noční směna)
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v noční směně. A právě tehdy se vojenský lékař z Afghánistánu TC Callahan (Eoin Macken – Merlin) se svým týmem (Jill Flint – Royal Pains; Ken Leung – Lost, Flashforward) snaží zachraňovat životy svých pacientů a bojovat s novým vedoucím Michaelem Ragosou (Six Feet Under).