Když pacient ze vzdáleného města cestuje do SAM k operaci, Scott se zavazuje pomoci jí proti všem možným. Jordan a Cain pomáhají zraněnému veteránovi vyrovnat se s diagnózou, o které nevěří, že má. Mezitím Drew bojuje s vyčerpáním z toho, že je pracujícím rodičem a najde podporu od neobvyklého pacienta. Po dlouhé noci se Kenny učí, že život je příliš krátký na to, aby se bál triviálních záležitostí. TC se připojil k odvážné záchranné misi v Sýrii.
The Night Shift(Noční směna)
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v noční směně. A právě tehdy se vojenský lékař z Afghánistánu TC Callahan (Eoin Macken – Merlin) se svým týmem (Jill Flint – Royal Pains; Ken Leung – Lost, Flashforward) snaží zachraňovat životy svých pacientů a bojovat s novým vedoucím Michaelem Ragosou (Six Feet Under).