Kenny se připojil k Drewovi v jeho podpůrné skupině veteránů MMA a ocitl se v boji o svůj život. Jordan a Cain vyléčí oběti z hotelového ohně, zatímco Shannon následuje poustevu, aby pomohl zachránit mladou oběť. Paulova superhvězda sestra Dr. Bella Cummingsová navštěvuje památník San Antonio a během rušné směny poskytuje zoufale potřebnou podporu. Mezitím se TC konečně vrátí domů, což ho nutí vypořádat se s Topherovou smrtí.
The Night Shift(Noční směna)
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v noční směně. A právě tehdy se vojenský lékař z Afghánistánu TC Callahan (Eoin Macken – Merlin) se svým týmem (Jill Flint – Royal Pains; Ken Leung – Lost, Flashforward) snaží zachraňovat životy svých pacientů a bojovat s novým vedoucím Michaelem Ragosou (Six Feet Under).