Když protestující sestoupí na pohřeb za drahý člen rodiny noční směny, více veteránů je zraněno a přivedeno do San Antonio Memorial k léčbě. Vysokoprofilový politik z Drewovy minulosti vyvolává vzpomínky na jeho čas v Iráku. Jordan, Scott a TC se neshodují na tom, jak nejlépe zajistit péči o politika. Paul a Shannon se musí improvizovat a starat se o Douga, bývalého válečného zajatce. Cain a Drew zacházejí s nebojácným fotografem.
The Night Shift(Noční směna)
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v noční směně. A právě tehdy se vojenský lékař z Afghánistánu TC Callahan (Eoin Macken – Merlin) se svým týmem (Jill Flint – Royal Pains; Ken Leung – Lost, Flashforward) snaží zachraňovat životy svých pacientů a bojovat s novým vedoucím Michaelem Ragosou (Six Feet Under).